Rémai 30 janvier 2015

A l'oral

ImageImage
Wénou – Au centre // Au point de départ // Revenez // Regardez en arrière // Retournez-vous // Faites le voyage retour // Il est temps de revenir // Au début du parcours // Il faut revenir // On vous attend à la maison.

ImageImageImage
Yéa Wénou – Au point de départ // Revenez // Regardez en arrière // Retournez-vous // Faites le voyage retour (« à propos de revenir »).

***

A l'oral comme à l'écrit

ImageImageImage

Wénou Yaô – Au point de départ // Revenez // Regardez en arrière // Retournez-vous // Faites le voyage retour (« C'est au point de départ »).

ImageImageImageImage
Yéa Wénou Yaô – Au point de départ // Revenez // Regardez en arrière // Retournez-vous // Faites le voyage retour (« C'est à propos de regarder autour »).

***

A l'oral

Image
– Here // There // Look here! // Stay here // Wait // Stop! // You are at destination // A moment! // Wait a second! // Be patient // Pay attention // It is your buisiness // It is your concern.

ImageImage
Yéa Jé – Here // Look here! // Stay here! // Wait // You are at destination // A moment! (« about staying here »).

***

A l'oral comme à l'écrit

ImageImage

Jé Yaô – Here // Look here! // Stay here! // Wait // You are at destination // A moment! (« It is here »).

ImageImageImage
Yéa Jé Yaô – Here // Look here! // Stay here! // Wait // You are at destination // A moment! (« It is about here »).

***

A l'oral

Image
– Autour // Au point d'arrivée // En périphérie // Regardez autour // Tournez // Tournez-vous // Faites le tour // Partez faire un tour // Faites le parcours // Faites le détour // Dans les environs // Tout près // à proximité // à l'étranger // Changez d'air // Prenez l'air // Allez vous promener // Faites le voyage // Faites l'aller // Il faut partir.

ImageImage
Yéa Wé – Autour // Regardez autour // Tournez // Faites le tour // Il faut partir. (« à propos de regarder autour »).

***

A l'oral comme à l'écrit

ImageImage

Wé Yaô – Autour // Regardez autour // Tournez // Faites le tour // Tout près // Il faut partir (« C'est autour »).

ImageImageImage
Yéa Wé Yaô – Autour // Regardez autour // Tournez // Faites le tour // à l'étranger // Il faut partir (« C'est à propos de regarder autour »).

***

A l'oral

ImageImage
Jénou – Ailleurs // Partez ! // Allez-vous en ! // Allez voir ailleurs // Continuez ! // Passez votre chemin // Circulez ! // Laissez la place // Quittez les lieux // Cela n'a rien à voir // Ce ne sont pas vos affaires // Cela ne vous regarde pas.

ImageImageImage
Yéa Jénou – Ailleurs // Partez ! // Continuez ! // Circulez ! // Cela n'a rien à voir (« à propos d'aller ailleurs »).

***

A l'oral comme à l'écrit

ImageImageImage

Jénou Yaô – Ailleurs // Partez ! // Continuez ! // Circulez ! // Cela n'a rien à voir (« C'est ailleurs »).

ImageImageImageImage
Yéa Jénou Yaô – IAilleurs // Partez ! // Continuez ! // Circulez ! // Cela n'a rien à voir (« C'est à propos d'aller ailleurs »).

***